28.10.11

QUASE NADA na imprensa



Notícias na imprensa. De cima para baixo:
Público - 28 de Outubro de 2011
As Artes entre as Letras - 26 de Outubro de 2011
Grande Porto - 28 de Outubro de 2011.

Para ler por favor clicar sorbe as imagens, obrigada. 

27.10.11

Imprensa de hoje



Notícias publicadas hoje. 
De cima para baixo:
Revista Visão
Jornal DESTAK


Para ler por favor clicar nas imagens. Obrigada.

25.10.11


Revista Pais & Filhos - 1 de Novembro de 2011

QUASE NADA




As palavras de Eugénio de Andrade interpretadas por corpos surdos mas vibrantes e cheios de som, que enchem o espaço com o movimento, explorando o corpo das palavras, criando coreografias do gesto. QUASE NADA promove uma intensa troca corporal, onde as vírgulas, os tempos verbais, os sentimentos e as intenções serão tocados num orgânico teclado de notas que vibram para além do som e que se estendem por todo o espaço. 

QUASE NADA é um ciclo de vida íntima e emocional daqueles que vivem o ritmo do tempo, sem medo das curvas. E atravessam o calor do verão e o frio do inverno com a mesma paixão.  QUASE NADA é um lugar pequenino e nada pretensioso onde os desejos e as frustrações, os encontros e os desencontros acontecem sempre com o sabor da fruta da época como forma de suportar as palavras. Nas cores das estações transformam-se os ritmos dos dias e tudo muda, até porque lá fora as árvores também se despem. 

Com QUASE NADA rasgam-se paredes e rompem-se os dias, abrindo espaço à brisa de novos lugares. 


Criação: Coletiva
Direção Artística: João Pedro Correia 
Assistência Direção: Rosário Costa
Apoio de Português em Língua Gestual Portuguesa: Isabel Amaral
Direção Musical: António Sérginho  
Interpretação: Diana Silva, Eva Fernandes, Hugo Freitas, Joana Silveira, Mélissa Silva, Pedro Frias, Ricardo Cottin, Sofia Gomes, Sofia Quintas, Tatiana Viana 
Cenografia: Ana Gormicho e Daniel Teixeira
Figurinos: PELE 
Desenho e Operação Luz: Pedro Cabral 
Registo Imagem: César Pedro 
Imagem Gráfica: Nuno Patrício  
Produção Executiva: Joana Ventura  
Produção: PELE
Coprodução: Associação de Surdos do Porto, Serviço Educativo da Casa da Música, Serviço Educativo da Fundação Ciência e Desenvolvimento da Câmara Municipal do Porto
Projeto financiado pela Secretaria de Estado da Cultura / DGArtes (Direção-Geral das Artes). 


O livro “Eram umas quantas vezes – registo de um processo” tem um apoio à edição da Federação Portuguesa das Associações de Surdos. 
Entrada Livre, mediante levantamento de bilhete e até ao limite da lotação da sala.

Dança e Matemática - Making Of


Do videasta João Rei Lima, dois videos de making of dos filmes criados para os dois espetáculos de Dança e Matemática coproduzidos pela Serviço Educativo da FCD e pela Companhia Instável. 
Para ver por favor clicar nos links.
Making of "Imaginação"


Making of "Sequências"



17.10.11

Dança e Matemática na RTP

Dança e Matemática na RTP
Jornal da Tarde
17 de Outubro de 2011

Por volta do minuto 28.

http://www.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=1098&c_id=1&dif=tv&idpod=64937


14.10.11

Criação Teatral com Surdos baseada na poesia de Eugénio de Andrade estreia no TCA




CONVITE: Ensaio de Imprensa – 27 de Outubro às 18h00.


O Serviço Educativo da Fundação Ciência e Desenvolvimento/Câmara Municipal do Porto em coprodução com a (organização) PELE_Espaço de Contato Social e Cultural, a A.S.P. – Associação Surdos do Porto e o Serviço Educativo da Casa da Música apresenta, em estreia absoluta, o Projecto Teatral com surdos e ouvintes criado pela PELE a partir da obra poética de Eugénio de Andrade “Quase Nada”.

A estreia a está marcada para 28 de Outubro e do projecto faz ainda parte o lançamento do livro "Eram Umas Quantas Vezes - Registo de um Processo", referente ao anterior Projecto Teatral com Surdos levado a cabo por esta instituição.

Para a apresentação deste novo espetáculo será realizado um
Ensaio de Imprensa, a 27 de Outubro pelas 18h00, para o qual agradecemos a vossa confirmação. “ Quase Nada” apresentar-se-á nas seguintes sessões:

- 28 de Outubro, às 21h30 (estreia)
- 29 de Outubro às 16h00 e às 21h30 (espetáculos)
- 30 de Outubro às 16h00 (espetáculo)
- 29 de Outubro às 17h00 (lançamento do livro)

Sobre “Quase Nada”

Pretendeu promover a pesquisa da Língua Gestual Portuguesa e o seu potencial teatral/corporal, com base na obra poética de Eugénio de Andrade, tendo como objectivo o cruzamento de línguas e linguagens. As palavras de Eugénio são interpretadas por corpos surdos que enchem o espaço com movimento, explorando o corpo das palavras. Esta é uma coreografia do gesto, a fusão da Língua Portuguesa e Gestual Portuguesa, num processo de criação que privilegiou a experimentação e o cruzamento de linguagens do domínio da poesia, dança, da música e do teatro para a criação de novos discursos que aproximem as comunidades, promovendo a coesão social, através da criação artística.

Explorar as relações entre as pessoas que falam com a boca e as pessoas que falam com as mãos e com o corpo – e criar uma fala comum – o Teatro.

Numa intensa troca corporal, onde as vírgulas, os tempos verbais, os sentimentos e as intenções serão tocados num orgânico teclado de notas que vibram para além do rosto
e que se estende pelo corpo todo. As palavras de Eugénio de Andrade exploradas na precisão de um gesto de um surdo em uníssono, com a voz de um actor, promovendo a pesquisa e a inovação artísticas pelo cruzamento de línguas e linguagens. Criar novas paisagens corporais com o rasgar do espaço pelo gesto. A descoberta de personagens comuns dos dias, as suas histórias, intimidades e os lugares que as ligam em gestos largos pautados por vozes externas. Da exploração da vibração à música.

O projecto conta com um grupo de oito performers surdos e dois atores profissionais, bem como um músico/compositor que criou, com a equipa, a banda sonora do espectáculo, através da exploração das ressonâncias de instrumentos de percussão por parte do grupo de surdos.

Este projeto foi Financiado pela Secretaria de Estado da Cultura | Dgartes (Apoio Pontual 2011).

O Espectáculo voltará a ser apresentado no Espaço ANIMAR, no Bairro do Lagarteiro, inserido no MEXE _ Encontro de Arte Comunitária, organizado pela PELE e Iniciativa Bairros Críticos.
Entre Janeiro e Março de 2012, entrará em torne nacional com confirmação do TEMPO - Teatro Municipal de Portimão e do Centro Cultural do Cartaxo. (ambas as deslocações aguardam marcação de data).
. Fechará o ciclo de Apresentações na Casa da Música, Porto. Inserido no Festival “Ao Alcance de Todos” nos dias 3 e 4 de Abril de 2012.

Ficha Técnica e Artística
Criação: Coletiva
Direção Artística: João Pedro Correia
Assistência Direção: Rosário Costa
Apoio de Português em Língua Gestual Portuguesa: Isabel Amaral
Direção Musical: António Serginho
Interpretação: Diana Silva, Eva Fernandes, Hugo Freitas, Joana Silveira, Mélissa Silva, Pedro Frias, Ricardo Cottin, Sofia Gomes, Sofia Quintas, Tatiana Viana
Cenografia: Ana Gormicho e Daniel Teixeira
Figurinos: PELE
Desenho e Operação Luz: Pedro Cabral
Registo Imagem: César Pedro
Imagem Gráfica: Nuno Patrício
Produção Executiva: Joana Ventura
Produção: PELE
Coprodução: Associação de Surdos do Porto, Serviço Educativo da Casa da Música, Serviço Educativo da Fundação Ciência e Desenvolvimento da Câmara Municipal do Porto.

Projeto financiado pela Secretaria de Estado da Cultura / DGArtes (Direção-Geral das Artes).
As artes entre as Letras - publicada a 12 de Outubro de 2011
Para ler por favor clicar sobre a imagem. Obrigada.

11.10.11

DUAS ESTREIAS ABSOLUTAS AMANHÃ


"30por1linha" e "O homem que só pensava em números". 
Duas estreias amanhã com a Companhia Instável. 
Dança e Matemática para os vários ciclos de ensino. 

Fotografia: Sara Moutinho

10.10.11

Dança e Matemática

Semanário GRANDE PORTO - 7 de Outubro de 2011.
Para ler por favor clicar sobre a imagem. Obrigada.

6.10.11

Imprensa


Em cima: revista Sábado de 4 de Outubro de 2011. 
Em baixo: revista Visão de 6 de Outubro de 2011.
Para ler por favor clicar nas imagens. 

4.10.11

Dança e Matemática para escolas


 "30por1linha" - fotografia de Luís Tobias

 "O homem que só pensava em números" - fotografia de Luís Tobias

O Serviço Educativo da Fundação Ciência e Desenvolvimento/Câmara Municipal do Porto, em coprodução com a Companhia Instável, propõe, para o mês de Outubro, duas estreias absolutas, espetáculos de Dança cujo tema é a Matemática.


Criados por Pedro Carvalho para três intérpretes/bailarinos, “30por1linha” e “O homem que só pensava em números” são espetáculos sobre o movimento e sobre as suas interligações com a Matemática nas mais diversas formas. A criação teve em conta os parâmetros curriculares de cada grau de ensino para o qual se destina, num trabalho de experimentação, na construção de um objeto artistico-científico.

“30por1linha”, destinado a alunos do 1º e 2º ciclos de ensino, é um espetáculo sobre um estudo de movimento para seis dimensões matemáticas – o ponto, a reta, o plano, o espaço, o tempo e a imaginação. Partindo da realidade espaço-temporal, torna-se necessário introduzir uma nova coordenada que permita ao homem criar as suas próprias ideias livres – a imaginação.

“O Homem que só pensava em números”, destinado a alunos do 3º ciclo e do ensino secundário, é um espectáculo idealizado como um estudo filosofico-matemático. A história de um homem que dedica toda a sua existência aos números, encontrando razões e conexões que o ligam de volta ao mundo real. 


Dança/Matemática
“30por1linha” - 12, 13 e 14 de Outubro - 10h30
“O homem que só pensava em números” - 12, 13 e 14 de Outubro - 15h00
Criação: Pedro Carvalho/Companhia Instável 2011 
Música: Paulo Mesquita.
Vídeo: João Rei Lima.
Intérpretes/bailarinos: Bruno Rodrigues, Sérgio Matias e Teresa Santos.

Coprodução: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Câmara Municipal do Porto e Companhia Instável.


Ensaio de Imprensa: 10 de Outubro às 15h00.
P. F. Confirmar presença.