O Serviço Educativo da Fundação Ciência e
Desenvolvimento, promovido pela Câmara Municipal do Porto, apresenta um
espetáculo de teatro e poesia que, em duas das sessões de apresentação, será
traduzido em simultâneo para linguagem gestual.
“O Fraseador", integrado no ciclo “Ver
para Ler” é um espetáculo que nasce do universo poético da língua portuguesa.
Vamos pôr o objeto mais mágico do mundo no lugar mais mágico do mundo: um livro
no teatro. Ou melhor… uma “chuva” de livros num teatro e um ator, no meio das
palavras, a contar histórias e a ler poemas.
A
peça, encenada e interpretada por Pedro Lamares, será levada a cena entre 9 e 12
de Fevereiro, sendo que as sessões de dia 10 de Fevereiro, às 15h00, e de dia
11 de Fevereiro, às 21h30, contarão com a participação de um tradutor de língua
gestual portuguesa a cargo da CTILG (Serviço de Tradução e Interpretação de
Língua Gestual).
Este
espetáculo, que inclui poemas de Álvaro Magalhães, António Torrado, Fernando
Pessoa, João Paulo Seara Cardoso, Manuel António Pina, Manoel de Barros, entre
outros, surgiu no ano passado como resposta a uma encomenda da Fundação Ciência
e Desenvolvimento (Serviço Educativo e Quintas de Leitura).
Datas /Fevereiro de 2012
9 - 10h30 e 15h00 – para
público escolar mediante marcação prévia
10 - 10h30 e 15h00* – para
público escolar mediante marcação prévia
11– 16h00 e 21h30* - para
público em geral
12 – 16h00 – para público em
geral
* Sessões com interpretação em
língua gestual portuguesa
Encenação/Interpretação: Pedro
Lamares
Cenografia: Manuela Pimentel
Figurino: Elisa Faulhaber
Produção: Fundação Ciência e
Desenvolvimento
Para maiores de 6 anos
Bilhetes: 4.25 euros (escolas);
5.40 euros (crianças) e 8 euros (adultos).
Fotografia acima: Sara Moutinho
Fotografia acima: Sara Moutinho
